Skip to main content

Guide clinique ResScan Essentials

Configurer les graphiques

Cliquez sur Configure graphs (Configurer les graphiques) pencil.png pour sélectionner et réorganiser les tracés, puis définissez la Minimum value (Valeur minimale) et la Maximum value (Valeur maximale) pour chaque paramètre répertorié pour ce patient et le mode de traitement du patient. Les options d'affichage sont flexibles, ce qui vous permet de supprimer certaines options afin de vous concentrer sur les paramètres les plus importants pour chaque patient. Cliquez sur Hide (Masquer) hide.png pour fermer cette vue.

Afficher les statistiques et les réglages de l'appareil

Dans l'onglet Summary graphs (Graphiques de données de synthèse) ou Detailed graphs (Graphiques détaillés), cliquez sur Show statistics and settings (Afficher les statistiques et les réglages) hide.png pour afficher les valeurs de traitement et les réglages de l'appareil.

Note

Les informations relayées dans les onglets Statistics (Statistiques) et Settings (Réglages) varient en fonction de l'appareil et du mode de traitement. Les données de conformité apparaissent dans l'onglet Statistics (Statistiques) uniquement si le curseur de conformité est activé dans l'onglet Options.

L'onglet Statistics (Statistiques) affiche les valeurs traitement pour l'appareil de PPC associé au patient, notamment :

  • Usage (Utilisation)

  • Duration (Durée)

  • Respiratory indices (Indices respiratoires)

    • AHI (IAH (index apnée-hypopnée))

    • Hypopnea index (Index d'hypopnée)

    • OAI (IAO (Index d'apnée obstructive))

    • Indice RERA (éveil lié à l'effort respiratoire)

    • Apnea index (Index d'apnée)

    • CAI (IAC (index d'apnée centrale))

    • UAI (IANQ (index d'apnée non qualifiée))

  • Leak (Fuite)

    • Median (Médiane)

    • 95th percentile (95ème centile)

    • Maximum

  • Pressure (Pression)

    • Median (Médiane)

    • 95th percentile (95ème centile)

    • Maximum

Les informations contenues dans l'onglet Settings (Réglages) hide.png varient en fonction de l'appareil de PPC utilisé par le patient, mais comprennent les variations des réglages ci-dessous :

  • Mode de traitement

  • Pression maximale

  • Pression minimale

  • Activer la rampe

  • Dur. Rampe

  • Activer EPR patient

  • Activer l'EPR

  • EPR

  • Niveau EPR

  • Vue patient

  • Réponse

Note

  • Si vous sélectionnez plusieurs jours et que cette sélection comprend un changement de traitement, l'élément de menu Settings (Réglages) affiche le message suivant : Unable to display settings when selected sessions include different therapy modes or devices (Impossible d'afficher les réglages lorsque les sessions sélectionnées comprennent différents modes de traitement ou appareils).

  • Pour plus d'informations sur les réglages spécifiques à l'appareil, consultez le guide clinique de l'appareil.

  • Les contre-indications dépendent de l'appareil utilisé. Pour connaître les contre-indications, consultez le guide clinique du dispositif.

L'onglet Statistics (Statistiques) offre également une autre façon d'examiner les données :

  • Mean (Moyenne) : la valeur moyenne

  • Median (Médiane) : la valeur centrale

  • 95th Percentile (95e centile) : valeur dépassée par l'appareil pendant les 5 % de temps les plus élevés.

  • Maximum : la valeur la plus élevée enregistrée

  • 5th Percentile (5e centile) : valeur dépassée par l'appareil dans 95 % des cas.

Si vous sélectionnez plusieurs sessions, ResScan Essentials affiche la médiane de chaque valeur pour toutes les sessions sélectionnées.

Graphiques de données détaillées

L'onglet Detailed graphs (Graphiques de données détaillées) vous permet de concentrer facilement votre attention lorsque vous consultez des données détaillées, en vous permettant de zoomer et dézoomer en fonction de la période sélectionnée. Deux lignes verticales bleu vif dans la fenêtre de navigation suivent la période affichée dans la fenêtre de données détaillées, tandis que la ligne verticale rouge dans la fenêtre de données détaillées sert de point de référence.

Navigation

Vous pouvez utiliser la barre de défilement pour naviguer horizontalement dans les données. Pour sélectionner ou modifier la période spécifique que vous souhaitez afficher dans la fenêtre de données détaillées, cliquez dans la fenêtre de navigation à l'endroit où vous souhaitez zoomer.

Calendrier

Lorsque vous cliquez sur le menu de date, celui-ci s'agrandit pour afficher le mois entier. Un point bleu indique les jours pour lesquels des données détaillées sont disponibles, tandis qu'un point rouge indique les données d'oxymétrie.

Programmes (Astral seulement)

Les cliniciens peuvent configurer différents programmes sur les appareils Astral afin de répondre aux besoins des patients pendant leur sommeil, leur journée, leurs exercices ou leur physiothérapie. Chaque programme peut utiliser différents réglages de circuit, de ventilation et d'alarme.

L'appareil Astral comprend un programme standard, et les cliniciens peuvent en ajouter jusqu'à trois autres.

ResScan Essentials peut passer par les programmes Astral. Les cliniciens peuvent consulter les résultats du programme Astral en cliquant sur la fiche technique de l'appareil et en sélectionnant le programme dans le menu de gauche. Les cliniciens peuvent examiner les Summary graphs (Graphiques de données de synthèse), les Detailed graphs (Graphiques de données détaillées) et les Device logs (Enregistrements de l'appareil).

L'onglet Device logs (Enregistrements de l'appareil) affiche les modifications apportées aux réglages et les événements liés aux alarmes/au système. L'onglet Device logs (Enregistrements de l'appareil) n'est pas exclusif à Astral. Il affiche également les données pour les appareils Lumis et Stellar. Les filtres disponibles (tels que la date, le programme, la priorité ou le type) dépendent de l'appareil.