Transferir dados
Com o ResScan Essentials é fácil transferir dados dos dispositivos dos pacientes utilizando suportes amovíveis, como cartões SD e unidades USB.
Importante
Melhor prática: utilize cartões de dados e unidades USB novos ou reformatados antes de transferir dados importantes de dispositivos Resmed.
Pré-visualizar dados da terapia
Insira o cartão de dados; uma janela pop-up mostra o nome do dispositivo de terapia associado aos dados. Um novo separador Product (Produto) (separador do dispositivo de terapia) também aparece ao lado do separador Options (Opções).
Para pré-visualizar os dados, clique em View (Vista) ou clique no separador do novo dispositivo de terapia.
Nota
Se quiser apenas pré-visualizar os dados, não precisa de os transferir para o seu computador.
Atribuir dados de terapia a um paciente
Os utilizadores podem atribuir dados em cartões SD aos pacientes utilizando três métodos:
Paciente(s) automaticamente correspondido(s)
Procurar um paciente
Criar novo paciente
Para transferir dados para o ResScan Essentials:
Abra a janela ResScan Essentials All patient files (Todos os ficheiros de pacientes).
Insira o cartão SD (dispositivos PAP) ou a unidade USB (dispositivos Astral e Stellar) no computador.
Clique em Download (Transferir).
Abre-se a caixa de diálogo Download data (Transferir dados), que oferece três opções para atribuir os dados a um paciente:
Auto-matched patient(s) (Paciente(s) com correspondência automática): ResScan Essentials utiliza o número de série do dispositivo para apresentar os pacientes existentes que utilizaram o dispositivo.
Search for a patient (Procurar um paciente): se já existir uma conta de paciente no ResScan Essentials, pode encontrar o paciente pesquisando por Nome do paciente ou ID do paciente.
Create new patient (Criar novo paciente): se a conta do paciente não existir, selecione este separador e preencha os campos obrigatórios para criar um novo ficheiro de paciente.
Nota
Por predefinição, o ResScan Essentials transfere dados em sumário.
Clique em Continue (Continuar). Estão disponíveis várias opções de transferência:
Detailed data (Dados detalhados): a predefinição é 30 dias. Também pode escolher várias opções para transferir dados detalhados, incluindo a última noite, as últimas 7 noites, as últimas 14 noites ou todas as noites.
Include high-resolution data (when available) (Incluir dados de alta resolução (quando disponíveis)).
Save file as (Guardar ficheiro como): introduza o nome do ficheiro
Save to group (Guardar no grupo): escolha uma pasta apropriada.
Clique em Manage groups (Gerir grupos) para fazer alterações nas pastas.
Clique em Download data (Transferir dados).
Nota
Se o ResScan Essentials não conseguir validar alguns dados do cartão SD ou da unidade USB, esta mensagem é apresentada: Some data could not be validated. Displaying data that is validated (Alguns dados não puderam ser validados. Apresentação de dados que foram validados.)
Dados detalhados e de alta resolução resultam em tamanhos de ficheiro significativamente maiores, que são mais lentos para transferir e podem ocupar a capacidade limitada de armazenamento do disco rígido do computador.