Skip to main content

Manual Clínico do ResScan Essentials

Transferir dados

Com o ResScan Essentials é fácil transferir dados dos dispositivos dos pacientes utilizando suportes amovíveis, como cartões SD e unidades USB.

Importante

Melhor prática: utilize cartões de dados e unidades USB novos ou reformatados antes de transferir dados importantes de dispositivos ResMed.

Para transferir dados para o ResScan Essentials:

  1. Abra a janela do visualizador de dados do ResScan Essentials.

  2. Insira o cartão SD (dispositivos PAP) ou a unidade USB (dispositivos Astral) no computador.

    Nota

    Uma janela de pop-up indica que os dados estão prontos para serem transferidos. O tipo de dispositivo aparece no visualizador de dados junto ao separador Acerca. Clique em Ver na notificação ou clique no nome do dispositivo para pré-visualizar os dados do cartão. Não é necessário transferir os dados para o computador se apenas pretender analisá-los.

  3. Clique em Transferir.

  4. Abre-se a caixa de diálogo Transferir dados, que oferece três opções para associar os dados a um paciente:

    • Paciente(s) compatível(eis): ResScan Essentials utiliza o número de série do dispositivo para encontrar os pacientes existentes que utilizaram este dispositivo.

    • Procurar um paciente: se tiver sido criada uma conta de paciente existente no ResScan Essentials, pode encontrar o paciente pesquisando por Nome do paciente ou ID do paciente.

    • Criar novo paciente: se a conta do paciente não existir, pode criar um novo ficheiro de paciente selecionando este separador e preenchendo os campos necessários.

      Nota

      Por predefinição, o ResScan Essentials transfere dados em sumário.

  5. Clique em Continuar. Estão disponíveis várias Opções de transferência:

    • Dados detalhados para Todas as noites é a seleção predefinida. As restantes opções do menu são: Última noite, 7 noites ou 14 noites.

    • Incluir dados de alta resolução (quando disponíveis).

    • Guardar ficheiro como

      Escolha um nome de ficheiro.

    • Guardar no grupo

      Escolha uma pasta para guardar os dados. Também pode Editar grupos aqui.

  6. Clique em Transferir dados.

Nota

Se o ResScan Essentials não conseguir validar alguns dados do cartão SD ou da unidade USB, esta mensagem é apresentada: Alguns dados não puderam ser validados. Apresentação de dados que foram validados.

Dados detalhados e de alta resolução resultam em tamanhos de ficheiro significativamente maiores, que são mais lentos para transferir e podem ocupar a capacidade limitada de armazenamento do disco rígido do computador.