Skip to main content

راهنمای بالینی ResScan Essentials

دانلود داده‌ها

در ResScan Essentials می‌توانید به راحتی داده‌ها را با استفاده از removable media (وسایل جداشدنی) مانند کارت‌های SD و USB درایوها از روی دستگاه‌های بیمار دانلود کنید.

مهم

بهترین روش: پیش از انتقال داده‌های مهم از روی دستگاه‌های Resmed، از کارت داده و USB درایوی استفاده کنید که نو باشد یا به تازگی فرمت شده باشد.

پیش‌نمایش داده‌های درمانی

کارت داده را وارد کنید؛ نام دستگاه درمانی مرتبط با داده‌ها در یک پنجره بازشو نمایش داده می‌شود. زبانه جدیدی به نام Product (محصول) (زبانه دستگاه درمانی) نیز کنار زبانه Options (گزینه‌ها) ظاهر می‌شود.

برای پیش‌نمایش داده‌ها، روی گزینه View (مشاهده) یا زبانه جدید دستگاه درمانی کلیک کنید.

ياداشت

اگر فقط قصد پیش‌نمایش داده‌ها را دارید، لازم نیست آن را در کامپیوترتان دانلود کنید.

تخصیص داده‌های درمانی به بیمار

کاربران می‌توانند داده‌های موجود در کارت‌های SD را با استفاده از سه روش به بیماران تخصیص بدهند:

  • Auto-matched patient(s) (تخصیص خودکار بیماران)

  • Search for patient (جستجوی بیمار)

  • Create new patient (ثبت بیمار جدید)

برای دانلود داده‌ها در ResScan Essentials:

  1. پنجره ResScan Essentials All patient files (همه فایل‌های بیماران) را باز کنید.

  2. کارت SD (دستگاه‌های PAP) یا USB درایو (دستگاه‌های Astral و Stellar) را وارد کامپیوتر کنید.

  3. روی گزینه Download (دانلود) کلیک کنید.

  4. کادر محاوره‌ای Download data (دانلود داده‌ها) باز می‌شود و سه گزینه برای تخصیص داده‌ها به بیمار فراهم می‌شود:

    • Auto-matched patient(s) (تخصیص خودکار بیماران): ResScan Essentials با به‌کارگیری شماره سریال دستگاه، بیماران قبلی که از این دستگاه استفاده کرده‌اند نمایش داده می‌شوند.

    • Search for a patient (جستجوی بیمار): اگر حساب بیمار از قبل در ResScan Essentials موجود باشد، می‌توانید با جستجوی Patient name (نام بیمار) یا Patient ID (شناسه بیمار) او را پیدا کنید.

    • Create new patient (ثبت بیمار جدید): اگر حساب بیمار وجود ندارد، برای ایجاد فایل بیمار جدید، این زبانه را انتخاب و فیلدهای لازم را پر کنید.

      ياداشت

      به طور پیش‌فرض، ResScan Essentials داده‌های خلاصه را دانلود می‌کند.

  5. روی گزینه Continue (ادامه) کلیک کنید. چند گزینه برای دانلود موجود است:

    • Detailed data (داده‌های مفصل): گزینه پیش‌فرض ‎30 days‏ (30 روز) است. می‌توانید چند گزینه برای دانلود داده‌های مفصل انتخاب کنید، از جمله last night (شب گذشته)، last 7 nights (7 شب گذشته)، last 14 nights (14 شب گذشته) یا All nights (همه شب‌ها).

    • Include high-resolution data (when available) (شامل داده‌های دارای وضوح بالا - در صورت وجود).

    • Save file as (ذخیره فایل به عنوان): نام فایل را وارد کنید.

    • Save to group (ذخیره در گروه): پوشه مناسبی انتخاب کنید.

      برای اعمال تغییرات در پوشه‌ها، روی گزینه Manage groups (مدیریت گروه‌ها) کلیک کنید.

  6. روی گزینه Download data (دانلود داده‌ها) کلیک کنید.

ياداشت

اگر ResScan Essentials نتواند داده‌ای در کارت SD یا USB درایو پیدا کند، این پیام نمایش داده می‌شود: Some data could not be validated. Displaying data that is validated.‎‏ (بعضی از داده‌ها اعتبارسنجی نشد. در حال نمایش داده‌های مورد تأیید).

انتخاب داده‌های مفصل و داده‌های دارای وضوح بالا باعث افزایش قابل توجه حجم فایل می‌شود، که دانلود آن کندتر است و ممکن است فضای ذخیره محدود هارددیسک کامپیوتر را پر کند.