Skip to main content

ResScan Essentials Manual Clínico

Baixar dados

O ResScan Essentials facilita o download de dados de dispositivos de pacientes usando mídias removíveis, como cartões SD e unidades USB.

Importante

Prática recomendada: use cartões de dados e unidades USB novos ou reformatados antes de transferir dados importantes de dispositivos Resmed.

Visualizar dados de terapia

Insira o cartão de dados; uma janela pop-up exibirá o nome do dispositivo de terapia associado aos dados. Uma nova aba Product (Produto) (aba do dispositivo de terapia) também aparece ao lado da aba Options (Opções).

Para visualizar os dados, clique em View (Exibir) ou clique na nova aba de dispositivos de terapia.

Nota

Se você deseja apenas visualizar os dados, não precisa baixá-los para o seu computador.

Atribuir dados de terapia a um paciente

Os usuários podem atribuir dados em cartões SD a pacientes usando três métodos:

  • Paciente(s) correspondido(s) automaticamente

  • Buscar paciente

  • Criar novo paciente

Para baixar dados para o ResScan Essentials:

  1. Abra a janela ResScan Essentials All patient files (Todos os arquivos do paciente).

  2. Insira o cartão SD (dispositivos de PAP) ou a unidade USB (dispositivos Astral e Stellar) no computador.

  3. Clique em Download (Baixar).

  4. A caixa de diálogo Download data (Baixar dados) abre e oferece três opções para atribuir os dados a um paciente:

    • Auto-matched patient(s) (Paciente(s) correspondido(s) automaticamente): o ResScan Essentials usa o número de série do dispositivo para exibir os pacientes existentes que já utilizaram o dispositivo.

    • Search for a patient (Buscar um paciente): se uma conta de paciente já existe no ResScan Essentials, você pode encontrar o paciente pesquisando o Patient name (Nome do paciente) ou Patient ID (ID de paciente).

    • Create new patient (Criar novo paciente): se a conta do paciente não existir, selecione esta aba e preencha os campos obrigatórios para criar um novo arquivo de paciente.

      Nota

      Por padrão, o ResScan Essentials baixa dados resumidos.

  5. Clique em Continue (Continuar). Diversas opções de download estão disponíveis:

    • Detailed data (Dados detalhados): o padrão é 30 days (30 dias). Você também pode escolher várias opções para baixar dados detalhados, incluindo a noite passada, as últimas 7 noites, as últimas 14 noites ou todas as noites.

    • Include high-resolution data (when available) (Incluir dados de alta resolução (quando disponíveis)).

    • Save file as (Salvar arquivo como): insira o nome do arquivo

    • Save to group (Salvar no grupo): escolha uma pasta desejada.

      Clique em Manage groups (Gerenciar grupos) para fazer alterações na pasta.

  6. Clique em Download data (Baixar dados).

Nota

Se o ResScan Essentials não conseguir validar alguns dados encontrados no cartão SD ou na unidade USB, esta mensagem será exibida: Some data could not be validated. Displaying data that is validaded. (Não foi possível validar alguns dados. Exibindo dados que foram validados.)

Dados detalhados e de alta resolução resultam em arquivos significativamente maiores, que são mais lentos para baixar e podem ocupar todo o espaço limitado do disco rígido do seu computador.