Skip to main content

מדריך קליני ל-ResScan Essentials

הורדת נתונים

ResScan Essentials מאפשר להוריד נתונים בקלות ממכשירים של מטופלים באמצעות מדיה נתיקה כמו כרטיסי SD וכונני USB.

חשוב

הדרך המומלצת ביותר: שימוש בכרטיסי נתונים חדשים או מפורמטים ובכונני USB לפני העברת נתונים חשובים מהתקני Resmed.

תצוגה מקדימה של נתוני טיפול

הכניסו את כרטיס הנתונים; חלון קופץ יציג את שם מכשיר הטיפול המקושר לנתונים. מופיעה גם כרטיסיית Product (מוצר) חדשה (כרטיסיית מכשיר טיפול) ליד הכרטיסיה Options (אפשרויות).

כדי לראות תצוגה מקדימה של הנתונים, לחצו על View (תצוגה) או לחצו על כרטיסיית מכשיר הטיפול החדשה.

שים לב

אם ברצונכם רק לצפות בתצוגה מקדימה של הנתונים, אין צורך להוריד אותם למחשב.

הקצאת נתוני טיפול למטופל

משתמשים יכולים להקצות נתונים בכרטיסי SD למטופלים באמצעות שלוש שיטות:

  • מטופלים שנמצאת להם התאמה באופן אוטומטי

  • חיפוש מטופל

  • יצירת מטופל חדש

כדי להוריד נתונים ל-ResScan Essentials

  1. פתחו את חלון ResScan EssentialsAll patient files (כל תיקי המטופל).

  2. הכניסו את כרטיס ה-SD (מכשירי PAP) או את הדיסק-און-קי (מכשירי Astral ו-Stellar) למחשב.

  3. לחצו על Download (הורדה).

  4. תיבת הדו-שיח של Download data (הורדת נתונים) נפתחת, ומציעה שלוש אפשרויות לשיוך הנתונים למטופל:

    • Auto-matched patient(s) (מטופלים שנמצאת להם התאמה באופן אוטומטי): ResScan Essentials משתמשת במספר הסידורי של המכשיר כדי למצוא מטופלים קיימים שהשתמשו במכשיר זה.

    • Search for a patient (חיפוש מטופל): אם חשבון מטופל קיים כבר ב-ResScan Essentials, ניתן למצוא את המטופל על ידי חיפוש לפי שם המטופל או מזהה המטופל.

    • Create new patient (יצירת מטופל חדש): אם חשבון המטופל אינו קיים, בחרו בכרטיסיה זו ומלאו את השדות הנדרשים כדי ליצור תיק מטופל חדש.

      שים לב

      כברירת מחדל, ResScan Essentials מוריד נתוני סיכום.

  5. לחצו על Continue (המשך). ישנן מספר אפשרויות הורדה זמינות:

    • Detailed data (נתונים מפורטים): ברירת המחדל היא 30 יום. ניתן גם לבחור מספר אפשרויות להורדת נתונים מפורטים, כולל הלילה הקודם, 7 הלילות האחרונים, 14 הלילות האחרונים או כל הלילות.

    • Include high-resolution data (when available) לכלול נתונים ברזולוציה גבוהה (כשנתונים כאלה זמינים).

    • Save file as (שמירת קובץ בשם): הזינו את שם הקובץ.

    • Save to group (שמירה לקבוצה): בחרו תיקייה מתאימה.

      לחצו על Manage groups (ניהול קבוצות) כדי לערוך שינויים בתיקיות.

  6. לחצו על Download data (הורדת נתונים).

שים לב

אם ResScan Essentials אינו יכול לאמת נתונים מסוימים שנמצאו בכרטיס ה-SD או בכונן ה-USB, תוצג הודעה זו: Some data could not be validated. Displaying data that is validated. (לא ניתן היה לאמת חלק מהנתונים. הנתונים שמוצגים עברו אימות.) (לא ניתן היה לאמת חלק מהנתונים. הנתונים שמוצגים עברו אימות.)

נתונים מפורטים ונתונים ברזולוציה גבוהה מובילים לקבצים גדולים משמעותית, אשר הורדתם איטית יותר והם עלולים לתפוס את קיבולת האחסון המוגבלת בכונן הקשיח של המחשב.