Télécharger les données
ResScan Essentials facilite le téléchargement des données des appareils des patients en utilisant des supports amovibles comme des cartes SD et des clés USB.
Important
Bonne pratique : utilisez des cartes de données et des clés USB neuves ou reformatées avant de transférer des données importantes à partir des appareils Resmed.
Prévisualiser les données de traitement
Insérez la carte de données ; une fenêtre contextuelle affiche le nom de l'appareil de traitement associé aux données. Un nouvel onglet Product (Produit) (onglet de l'appareil de traitement) apparaît également à côté de l'onglet Options.
Pour prévisualiser les données, cliquez sur View (Afficher) ou sur le nouvel onglet de l'appareil de traitement.
Note
Si vous souhaitez uniquement prévisualiser les données, vous n'avez pas besoin de les télécharger sur votre ordinateur.
Associer les données de traitement à un patient
Les utilisateurs peuvent associer les données des cartes SD aux patients en utilisant trois méthodes :
Patient(s) associé(s) automatiquement
Rechercher un patient
Créer un nouveau patient
Pour télécharger des données vers ResScan Essentials :
Ouvrez la fenêtre ResScan Essentials All patient files (Tous les fichiers patients).
Insérez la carte SD (appareils à pression positive) ou la clé USB (appareils Astral et Stellar) dans votre ordinateur.
Cliquez sur Télécharger.
Une boîte de dialogue Download data (Télécharger les données) s'ouvre, et propose trois options pour associer les données à un patient :
Auto-matched patient(s) (Patient(s) mis en correspondance automatiquement) : ResScan Essentials utilise le numéro de série de l'appareil pour afficher les patients existants qui ont utilisé cet appareil.
Search for a patient (Rechercher un patient) : si un dossier patient existant a été créé dans ResScan Essentials, vous pouvez trouver le patient en recherchant le Patient name (Nom du patient) ou le Patient ID (Identifiant patient).
Create new patient (Créer un nouveau patient) : si le dossier patient n'existe pas, sélectionnez cet onglet et remplissez les champs obligatoires pour créer un nouveau fichier patient.
Note
Par défaut, ResScan Essentials télécharge des données de synthèse.
Cliquez sur Continuer. Plusieurs options de téléchargement sont disponibles :
Detailed data (Données détaillées) : la valeur par défaut est de 30 jours. Vous pouvez également choisir plusieurs options pour télécharger des données détaillées, notamment la nuit dernière, les 7 dernières nuits, les 14 dernières nuits ou toutes les nuits.
Inclure des données haute-résolution (si disponibles).
Save file as (Enregistrer le fichier sous) : saisissez le nom du fichier
Save to group (Enregistrer dans le groupe) : choisissez un dossier approprié.
Cliquez sur Manage groups (Gérer les groupes) pour modifier les dossiers.
Cliquez sur Télécharger les données.
Note
Si ResScan Essentials ne peut pas valider certaines données figurant sur la carte SD ou la clé USB, ce message s'affiche : Certaines données n'ont pas pu être validées. Affichage des données validées.
Des données détaillées et des données haute-résolution produisent des fichiers plus volumineux qui sont plus lents à télécharger et peuvent finir par saturer la capacité de stockage limitée du disque dur de votre ordinateur.