Skip to main content

Клинично ръководство за ResScan Essentials

Изтегляне на данни

ResScan Essentials улеснява изтеглянето на данни от апарати на пациенти, използвайки сменяеми носители като SD карти и USB устройства.

Важно

Най-добра практика: Използвайте нови или преформатирани карти с данни и USB устройства, преди да прехвърляте важни данни от устройства на ResMed.

Преглед на данните за терапията

Поставете картата с данни; изскачащ прозорец показва името на апарата за терапия, свързан с данните. До раздела Options (Опции) се появява и нов раздел Product (Продукт) (раздел за апарата за терапия).

За да прегледате данните, щракнете върху View (Преглед) или щракнете върху раздела за новия апарат за терапия.

Забележка

Ако искате само да прегледате данните, не е необходимо да ги изтегляте на компютъра си.

Свързване на терапевтични данни с пациент

Потребителите могат да присвояват данни на пациенти на SD карти с помощта на три метода:

  • Автоматично съответстващ(и) пациент(и)

  • Търсене на пациенти

  • Създаване на нов пациент

За да изтеглите данни към ResScan Essentials:

  1. Отворете прозореца ResScan Essentials All patient files (Всички пациентски файлове).

  2. Поставете SD картата (PAP апарати) или USB устройството (апарати Astral и Stellar) в компютъра.

  3. Щракнете върху Download (Изтегляне).

  4. Ще се отвори диалогов прозорец Download data (Изтегляне на данни), който предлага три опции за свързване на данните с пациент:

    • Auto-matched patient(s) (Автоматично съответстващ(и) пациент(и)): ResScan Essentials използва серийния номер на апарата, за да намери съществуващи пациенти, които са използвали този апарат.

    • Search for a patient (Търсене на пациент): Ако е създаден съществуващ пациентски акаунт в ResScan Essentials, можете да намерите пациента, като потърсите Patient name (Име на пациента) или Patient ID (ID номер на пациента).

    • Create new patient (Създаване на нов пациент): Ако акаунтът на пациента не съществува, изберете този раздел и попълнете задължителните полета, за да създадете нов файл на пациент.

      Забележка

      По подразбиране ResScan Essentials изтегля обобщени данни.

  5. Щракнете върху Continue (Продължаване). Налични са няколко опции за изтегляне:

    • Detailed data (Подробни данни): Стойността по подразбиране е 30 дни. Можете също така да изберете няколко опции за изтегляне на подробни данни, включително миналата нощ, последните 7 нощи, последните 14 нощи или всички нощи.

    • Include high-resolution data (when available) (Включване на данни с висока резолюция (когато са налични)).

    • Save file as (Запазване на файла като): Въведете името на файла

    • Save to group (Запазване в група): Изберете подходяща папка.

      Щракнете върху Manage groups (Управление на групи), за да направите промени в папката.

  6. Щракнете върху Download data (Изтегляне на данни).

Забележка

Ако ResScan Essentials не може да валидира някои данни в SD картата или USB устройството, ще се покаже това съобщение: Some data could not be validated. Displaying data that is validated. (Неуспешно валидиране на някои данни. Показват се валидираните данни.) (Неуспешно валидиране на някои данни. Показват се валидираните данни.)

Подробните данни и данните с висока резолюция водят до значително по-големи размери на файловете, които се изтеглят по-бавно и могат да запълнят ограничения капацитет за съхранение на твърдия диск на Вашия компютър.